個人住宅

個人住宅の依頼を受けることになった。
個人住宅に対する認識や欲求度は、私に依頼してくる人は別として、
一般的にはあまりにも個人差があるようだ。
まず、多くの人は住宅は設計業務の入門編と考えるようだが、
それは大きな間違いである。
確かに簡単につくる設計士(?)もいれば、莫大な労力を掛ける人もいる。
しかし、それは本当に施主が全財産を賭けて建てる家なのか?
その家にアイデンティティはあるのか?
まずは、どんな人生を送りたいのか、真剣に考えるべきだ。

 

Personal House [ Aug 20 2009 by TS ]

 

I now have had a request to build a personal house.
Except those who come to me asking for my work, the recognition and level of requirement generally too much differ according to each client's personality.
First, it seems that there are many people who think that to build personal houses is just a beginner's version of architectural business, but, such thought is wrong.
There are certainly some architects (designers) who build houses just easily , but, on the other hand, there are also those architects who put utmost efforts on doing that.
However, is such house worthwhile for owner to invest all fortune?
Does such house have its own identity?
In any case, we should first seriously consider what lives we would like to lead.
神戸大阪設計事務所

前へトップページ次へ | TS | 2009/8/20