リビング

「夏の家」のリビングが素晴らしい。
海を望む窓のまえには愛らしいかたちのソファセットが並ぶ。
有機的な形態の白い暖炉の前はレンガ敷きの床がステップしていて、
腰をかけることもできそうだ。
棟の平面には収納と一体のテーブルが壁いっぱいにすえつけられていて、
切り妻屋根が下がってきた低い天井高さの親密な場所になっている。
玄関のデッキに抜ける扉の脇には寝転がれるソファが置かれている。
このリビングひとつに多様な居場所がある。
家族みんなで団欒することはもちろん、ゲストを迎えることもできるだろうし、
また、家族がそれぞれ別の過ごし方をするにも程よい距離がとれそうだ。
いろんな時間の過ごし方を抱擁してくれるおおらかさがある。
なんとも魅力的なリビングだ。

 

LIVING  [ Nov 4 2009 by AO ]

 

The living room of "Summer House" is superb.
In front of window commanding the view of the sea, a set of sofas in lovely shape is placed side by side.
Before white fireplace in organic shape, a brick floor is stepped up so that one might be able to sit on it.
On the plain face of the room, a table having storage in one body is equipped on whole wall which makes a secret space with lower ceiling at the point where gabled roof is sloping down.
Along one side of door leading to vestibule deck, a sofa is also placed on which one can lie down.
This living room has various spots for people to relax on.
Not only all member of family enjoy getting together there but also can enjoy welcoming their guests.  Also, there seems to be spaces for each one of family to spend time differently with appropriate distance between each other.
This living room has generous atmosphere which allow to spend time in various ways. 

 How charming this living room is !
神戸大阪設計事務所

前へトップページ次へ | AO | 2009/11/ 4