看板建築

日本の繁華街と言えば、その一つに乱立する看板がイメージに浮かぶ。
外国人からはまさにブレードランナーの世界に映るらしい。
建築はというとその看板を支える箱で目を細めないと存在すら揮薄である。
同じことは中国にも韓国にも言えることであり
これは東アジア独自の造形であると言える。
銀座ではその発展系である看板建築が軒を連ねている。
見るものを惹き付ける華やかな地域であるが、
看板に飲み込まれた建築に少し寂しさがある。
 
ARCHITECTURE WITH AD SIGNBOARD [ Dec 29 2009 by ST ]
 
Talking of bustling streets in Japan, an image of ad signboards standing disorderly comes up to my mind.
For foreigners, such scene seems to look like the world of Blade Runner.
While about architecture, it only serves as a box supporting such ad signboard and unless one must half close his (her) eyes, even the existence of architecture is diluted.
Same thing can be said about China and Korea and it also can be said as the typical plastic arts of East Asia of its own.
At Ginza, .the eaves of architectures having such ad signboards in the developed style of that are making an array.
Ginza is a flourishing district attracting looker's eyes but there is some loneliness in those architectures swallowed by ad signboards.
六本木建築家

前へトップページ次へ | ST | 2009/12/29