古い家

戦後間もなく造られた住宅地を見たとき
その古さが家の風合いとなっている部分に魅力を見出すことが出来る。
建築は時間を重ねていくことで魅力が重なっていく・・・べきなのだが
日本ではそうはいかない。
文化と教育の問題に起因する。
私は新しい建築と同じく、古さのある建築にもより魅力を感じる、
バランスのとれた教育が小学校の高学年から必要だと考える。
本当の豊かさを少しでも建築を通じて知らせたい。

 

OLD HOUSE [ Dec 29 2009 by ST ]

 

When I saw a housing site developed soon after The World War II, I could find an attraction in a part of the site where its oldness provides distinctive character to the house.
Architecture should enhance its attractiveness with each time, but, in Japan, it doesn't go that way.
That would be caused by culture as well as by education.
Just same as in the case of new architecture, I also feel the time-aged architecture more attractive.
I think that the well balanced education is necessary for students in higher years of elementary school.
I at least would like to let them know the true richness through architecture. 
六本木設計事務所

前へトップページ次へ | ST | 2009/12/29