カプセルホテル

カプセルホテルは外国人が泊まってみたいホテルタイプらしい。
海外に例がなく、過密都市東京の象徴的存在なのかもしれない。
黒川記章氏が開発に関わったことは意外に知られていない。
第一号は1979年、大阪梅田にオープンした「カプセルイン大阪」であるが、
すでに大阪万博(1970年)で氏が未来の住宅の可能性としてカプセル住宅を提唱し
さらに1972年に東京銀座の中銀カプセルタワーにおいて実践されている。
当時の人々にとっては切り開かれた未来の予感を感じたに違いない。
このように建築家が未来を語らなくなって久しい。

 

CAPSULE HOTEL [ Feb 16 2010 by ST ] 

 

It appears that capsule hotel is a type of hotel which foreign people would like to try to stay.
This type of hotel is exceptional in foreign countries and it might be symbolizing overpopulated Tokyo.
Unexpectedly, the fact that Mr.Kisho Kurokawa participated in the development of these capsule hotels is not well known.
The first hotel of this type was "Capsule in Osaka" opened at Umeda, Osaka, in 1979, but, already in 1970 at the Osaka World's Exposition, Mr.Kurokawa had advocated capsule house as a feasible future residence. And further in 1972, he implemented this idea with "Chugin Capsule Tower" at Ginza, Tokyo.
People at that time might have felt some presentiment for open up future.
It has now been some time since architects stopped talking about the future.

六本木建築家

前へトップページ次へ | ST | 2010/2/16