瀬戸内国際芸術際2010

記者発表会の時、ベネッセ会長の福武総一郎氏が語った。
「東京はおかしい。東京は狂ってる。あるとき私はそう思って東京を去った。
そして、東京を離れてみて私はますます確信した。"幸せな地域"にいなければ、
幸せにはなれない、と。幸せな地域とは何か。それは年寄りが幸せでいる地域のことだ。
年寄り、すなわち"人生の達人"が幸せでないところに幸せはないのだ。
私はここで様々な人々の協力を得ながらアートの事業を興してきた。
それは誰よりも島の年寄りに現代美術を楽しんでもらいたい、と思ったからだ。
正直、若者はその次でいいと思った。そして今、島には現代の楽園ができつつある。
そこでは家賃二万円で暮らせる。さあ、今こそ問い直したい。原点に立ち返りたい。
真の豊かさとは、一体何なのか」
 
INTERNATIONAL ART FESTIVAL AT SETOUCHI 2010  [ Mar 16 2010 by ST ]
 
At the press release meeting, Mr. Soichiro Fukutake, Chairman of Benesse, told as follow :
「Tokyo is ridiculous. Tokyo is mad. At one time, I left Tokyo, thinking as such. And, after leaving far away from Tokyo, such my conviction went stronger and stronger as people cannot become happy unless they live in "happy area". What is happy area? That is the area where old people feel themselves happy.  There is no happy place where old people, in other word, "experts of lives" are not happy. I have been setting up an art business here with support and cooperation of various people. Because I just wanted for those old people in this island to enjoy contemporary art. Honestly speaking, I thought it even good for those young people to be the second to follow behind. And now, on this island, today's paradise is being built up where people can live on only paying 20,000 yen for house. Well, I now would like to go back to the starting point, questioning again "What on earth is true richness ?"」
建築家六本木

前へトップページ次へ | ST | 2010/3/16