竹富島

沖縄の伝統的集落。
畑が島の周囲にあり、その中央部に住宅が集中している。
家は赤瓦葺きの平屋で、周囲を厚く荒い石塀に囲まれていている。
家に例外無くこの塀があることで、白砂でできた街路の輪郭がはっきりと目に映る。
厚い塀に挟まれた細く曲がった路地は、キリコの絵画のようでもある。
アルミサッシも多いが、深い軒の影になり、致命的には外観を損なっていない・・・ 
少なくとも街並みからは、住人のアイデンティティが感じ取れる。
 
TAKETOMIJIMA [ May 21 2010 by TT ]
  
Taketomijima is a traditional small village of Okinawa.
There are cultivated fields around the island with houses gathered at its center.
Houses are one-storied with red clay tiles roofing and are surrounded by thick rugged stone fences.
Because of these houses having unexceptionally such walls, the outline of streets with spread of white sands looks clearly to the eyes.
Those thinly curved allays between thick fences look like those paintings of Giorgio de Chirico.
Although there are not a few houses with aluminum sashes, they do not fatally spoil outer appearance because those aluminum sashes are hided under the shade of deep eaves.
At least, we can feel identity of those people living there from the townscape.
神戸大阪建築家

前へトップページ次へ | TT | 2010/5/21