シュエダゴンパゴダ

パゴダとは仏塔で、
シュエダゴンパゴダは黄金色に輝くヤンゴン最大のパゴダだ。
日本の仏塔とは明らかに異なる意匠で、
イスラムのミナレット調でもある。
中央に99mもあるパゴダがあり、それを囲うように大小64もの黄金のパゴダが林立する。
広大な床には白い大理石が敷き詰められ、なんとも豪華なつくりだ。
強烈な太陽の下、黄金と純白の世界がひろがっている。
そう体験することの出来ない空間がそこにはありそうだ。
黄金と純白の世界というのは現代の日本の寺院からは全く異なる世界観のようだが、
日本も往時はキンキラの仏像が朱塗りの殿舎に納まっていたことを思うと、
ルーツは同じなのかもしれない。
一度訪ねててみたい場所である。

 

SHWEDAGON PAGODA [ May 26 2010 by AO ]

 

Pagoda stands for Buddhist tower, and Shwedagon Pagoda glittering in golden color is the largest pagoda in Yangon.
It has quite different design from Buddhist towers in Japan having such a tone as Islamic minaret.
In the center, there is a pagoda as high as 99 meters and just as surrounding it, there are as much as 64 golden pagodas, large or small, standing like a forest. 
On spacious floor, white marbles are spread out all over and what a luxurious structure it is!
Under the strongly glaring sun, the world with golden and pure white color is stretched out.
There seems to be a space where may be unable for us to experience.
It seems that the world with golden and pure white color produces completely different world view from our current Japanese temples, but, considering that at one time in the past there used to be glittering images of Buddha also in Japan which were kept in vermilion lacquered Buddhist temples, their roots might be same.
That is a place where I would like to try to visit once.
神戸+設計事務所

前へトップページ次へ | AO | 2010/5/26