谷汲山華厳寺

魅力的な参道を持つ寺。
平地から山中まで1直線に伸びる参道は、市街地からスタートし、いつしか奥深い杉林に囲まれる。
参道の水平線と杉の垂直線のコントラストが効いて美しい。
参道の坂道が徐々に急になっていくこと、樹木の香りが漂いだすこと等により、
人の領域から神の領域への移り変わりがドラマチックに感じられる。
この長い参道により、建物自体よりもはるかに大きな領域を包み込む寺になっている。

 

TANIKUMISAN KEGONJI  [ Nov 9 by TT ]

 

This temple has an attractive approach.
The straight approach extending from the flat area to the inside of mountain starts from the town as far as reaching a deep cedar forest before knowing it.
The contrast produced by a horizontal line of approach and a vertical line of cedars is very beautiful.
By a slope of approach which is becoming gradually sharp and a smell of woods which is floating around there, I feel dramatic change from a territory of man to a territory of god.
This long approach creates the temple enfolding more bigger space rather than its building only.
神戸大阪設計事務所

前へトップページ次へ | TT | 2010/11/ 9