道具

カセットテープのウォークマンが販売終了を迎える。
音楽を携帯するという生活スタイルの火付け役となった商品だ。
建築も生活環境を変えるものだが、ウォークマンのような「道具」も、様々生まれては、生活環境を変えてきた。
古くは、腕時計などもそうであっただろう。
モノの大きさは、環境への影響力の大きさと比例しない。
ウォークマンが環境に与えた影響は計り知れない。
60年代のメタボリズム運動やGKインダストリアルの提案の中には、建築と道具の中間のようなものも多くあった。
「建築」から少し離れて物事を見ることで、もっと自由に建築を発想することができる。

 

TOOLS  [ Nov 9 by TT ]

 

The sale of a portable audio player "WALKMAN" will come to an end. 
That product became an originator for such a new life style as carrying music on.
Although architecture sometimes changes our life style, even a tool like the "walkman" has also been changing our life style by bearing various models one after another.
At one time in the past, a wrist watch would have been one of those tools.
The size of product doesn't proportionate to the size of influence to environment.
The "walkman" has a great influence to our environment.
Its impact to environment is immeasurable.
Among the metabolism campaign in the 60th and the projects of GK industrial group, there were many neutral products like something in between architecture and tool.
By watching at things a little away from architecture, we can get more free ideas about architecture.
神戸大阪建築家

前へトップページ次へ | TT | 2010/11/ 9