改修の知識

新築と中古市場が均衡する時代に入っていく。
将来の所得に不安を抱く若い世代が
価格の安い中古市場にマイホームを求める傾向が強まっているからだ。
アメリカでは中古住宅が新築の数倍流通していると言う。
ヨーロッパ都心部では新築自体が珍しい。
ただ、現在の日本の建築系大学の教育においては、
新築に関する設計演習ばかりである。
今後の社会の変化や、世界へ向けた人材教育として
改修に関する知識も今後は学生に必要である。

 

KNOWLEDGE ABOUT REPAIR  [ Nov 9 by ST ]

 

We are entering into an age when the markets of both new and second-hand buildings are well balanced.
This is because of such an intensifying tendency as young generation seeks their    homes from the cheaper second-hand house market who have some anxieties for their future income.
It is said that, in America, second-hand houses are distributed several times more than new houses.
In main cities in Europe, new building itself is very rare.
While on the other hand, the education among current Japanese universities in the    field of architect, almost all the design practices are about new buildings.
From now on, the knowledge about repair will become necessary for students as an education for talented persons toward the foreseeable change of society and world tendency in the future.
六本木設計事務所

前へトップページ次へ | ST | 2010/11/ 9